کیفیت 720p - زیرنویس فارسی

پلیسی به نام «جو دیکن» ملقب به «دیک» برای جمع‌آوری مدرک به لس‌آنجلس فرستاده می شود, اما درگیر یافتن قاتلی می‌ شود که شهر را وحشت‌زده کرده. گروهبان «جیم بکستر» تحت تأثیر مهارت‌های پلیسی دیک قرار می‌گیرد و به صورت غیررسمی به او کمک می‌کند.